Научная библиотека им. А. М. Волкова Томского государственного педагогического университета

Сокровища фонда: уникальные лингвистические коллекции

Сокровища фонда: уникальные лингвистические коллекции

Вековая история нашей библиотеки воплощена в редких и ценных изданиях, бережно хранящихся в ее фонде. Более восьми тысяч книг по различным отраслям знаний собраны в секторе редких книг, созданном в 2004 году. В их число входят уникальные издания XVIII, XIX и начала XX века. Эти книжные сокровища собирались постепенно, благодаря усилиям библиотекарей, которые находили интересные экземпляры. Значительный вклад в пополнение коллекции внесли преподаватели нашего университета. В собрание вошли редкие издания из библиотек А. П. Дульзона, Ф. Ф. Шамахова и Л. А. Петроченко.

                           

     

Каждая книга имеет свою историю – открываешь ее и на форзаце или на титуле видишь автограф, печать или штамп владельца, которому она ранее принадлежала, например, книги Полины Бардиной, Даниила Граменицкого, Андрея Дульзона. 

  

Жемчужиной нашего фонда редких изданий является коллекция доктора филологических наук, профессора ТГПИ Андрея Петровича Дульзона (1900-1973).

Библиотека известного сибирского лингвиста включает свыше 2000 изданий и отражает многогранность его научных интересов. Основу собрания составляют:

  • фундаментальные работы по кетскому и селькупскому языкам;
  • труды по тюркологии и самодийским языкам;
  • уникальные материалы диалектологических экспедиций;
  • редкие немецкоязычные издания XIX века.

Среди редких книг выделяются прижизненные издания братьев Гримм. 

Якоб Гримм (Jacob Grimm) и Вильгельм Гримм (Wilhelm Grimm) были не только собирателями сказок, но и, в первую очередь, крупнейшими лингвистами-филологами.

Одним из значимых изданий является четырехтомный Немецкий словарь (Deutsches Wörterbuch), подготовленный братьями Гримм и изданный в Лейпциге предпринимателем Соломоном Хирцелем.

Grimm, Jacob. Deutsches Wörterbuch / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm .— Leipzig : Verlag von S. Hirzel, 1854- Bd. 1 : A - Biermolke .— 1854 .— XCII, 1824 K. [46, 912 S.] : Portr.

Приведенные данные описывают первое издание первого тома этого легендарного словаря, вышедшего при жизни авторов.

  • Авторы:  Якоб и Вильгельм Гримм.
  • Год публикации тома: 1854 (Это год выхода в свет самого первого тома).
  • Издатель: Verlag von S. Hirzel (Лейпциг). Очень известное научное издательство, существующее до сих пор. Именно оно выпускало словарь на протяжении всей его истории.
  • Номер тома: Bd. 1 (Band 1) – Том 1.
  • Охваченные слова: A - Biermolke – Словарные статьи от буквы A до слова Biermolke (устар. «пивная пена»). Это наглядно показывает невероятную детализацию и объем работы: один том покрыл только полторы буквы алфавита.
  • Пагинация (кол-во страниц): XCII, 1824 K. [46, 912 S.] : Portr.
  • Это самая сложная и интересная часть описания. Она требует расшифровки:
  • XCII – 92 страницы римской нумерации. Это предисловие, введение и другие вступительные материалы.
  • 1824 K. – 1824 колонки (Kolonnen). Это ключевой момент. Словарь был напечатан в две колонки на одной странице. Поэтому указание количества колонок является более точным для поиска, чем количество страниц.
  • : Portr. – означает, что в томе присутствует портрет (вероятно, одного из братьев Гримм, чаще всего фронтиспис).

Это издание – важный исторический документ. Для филологов, лингвистов и историков науки оно особенно ценно, ведь с него началась история великого словаря немецкого языка.

Работа над ним началась в 1838 году, первый том вышел в 1854-м. Братья Гримм продолжили дело, и в 1860-м был опубликован второй том. Третью и четвертую части выпустили в 1862 и 1878 годах. После их смерти исследования продолжались более ста двадцати лет и завершились в 1961 году. Словарь включает около 350 000 ключевых слов и стал символом национального единства и воссоединения Германии.

Якоб Гримм создал ещё одно произведение – «Немецкая грамматика» (в 4 томах), которая была опубликована в 1877 году издательством Карла Бертельсманна в городе Гютерсло. Гримм работал над этой книгой 18 лет. По своему содержанию она представляет собой сравнительное исследование немецких языков, начиная с первых письменных источников и до современных языков и диалектов.

Deutsche Grammatik (Немецкая грамматика) – это не учебник языка в современном понимании. Это монументальное сравнительно-историческое исследование всех германских языков. Ученый прослеживал их развитие от гипотетического прагерманского языка, устанавливал звуковые законы (знаменитый «Закон Гримма» о первом германском передвижении согласных был впервые сформулирован в этой работе) и анализировал морфологию.

Grimm, Jacob. Deutsche Grammatik / Jacob Grimm .— Neuer vermehrter Abdruck .— Gütersloh : C. Bertelsmann, 1877- T. 1 / besorgt durch Wilhelm Scherer .— 2. Ausg. , 2. Abdr. — 1893 .— XLI, [3], 992, [2] S.

Приведенные данные описывают не первое издание, а посмертное переиздание труда Гримма, отредактированное другим великим филологом.

  • Годы публикации: 1877–1893 (тома выходили последовательно).
  • Издатель: C. Bertelsmann (Гютерсло). Издательский дом, существующий по сей день (ныне – часть медиаконгломерата Bertelsmann).
  • Статус издания: Neuer vermehrter Abdruck – новое дополненное переиздание. Это не просто репринт, а издание с дополнениями и редактурой.
  • Редактор (Besorgt durch): Вильгельм Шерер (Wilhelm Scherer). Ключевая фигура. Шерер был одним из ведущих немецких филологов своего времени, учеником Якоба Гримма и продолжателем его дела. Его редакция означала, что текст был сверен, возможно, добавлены комментарии или учтены более поздние научные открытия, но сама работа Гримма была оставлена в неизменном виде..
  • Указание на том: T. 1 – это описание для первого тома.
  • Версия тома: 2. Ausg. , 2. Abdr. – второе издание, второй оттиск. Это означает, что данный физический экземпляр является перепечаткой (тиражом) второго, переработанного самим Гриммом издания его труда (1822–1840), а не первого (1819–1837).
  • Год выпуска этого тома: 1893 – данный конкретный экземпляр напечатан в 1893 году, но представляет собой перепечатку второго издания 1822 года.

Книги из редкого фонда выдаются исследователям по запросам. Их используют для создания книжных и виртуальных выставок. Каждое издание в фонде – уникальный артефакт с автографами и печатями прежних владельцев. Он продолжает жить в руках новых поколений, открывая свои тайны и знания.

© Научная библиотека ТГПУ 2025